Anche per la Libera Università Igino Giordani quello che sta per arrivare sarà un Natale con meno luci e pochi addobbi, senza gli eventi che ogni anno organizzavamo per allietare soci e amici con musica e giochi, parole e brindisi. L’attuale periodo pandemico non consente la solita socializzazione né gli abituali rapporti extrafamiliari e interpersonali che sono da sempre il terreno fertile su cui crescono e fioriscono le nostre attività. Quella che verrà sarà probabilmente un Natale più sentito e vero, vissuto con gli affetti più cari tra le pareti domestiche, anche se saranno le mura di un nido familiare necessariamente limitato ed essenziale. Nonostante le difficoltà avremo cura di salvaguardare lo spirito del Natale tenendovi compagnia in tutti modi possibili, perché consapevoli di quanto sia necessario credere nei valori umani e nel potere della speranza, specialmente ora che tutto appare più difficile.
In questa giornata, solitamente dedicata all’avvio delle attività natalizie della LUIG, vogliamo ricordare Marisa Milani, poetessa tiburtina scomparsa pochi giorni fa. Attraverso i suoi scritti Marisa ha saputo raccontate, in prosa e in poesia, la storia e le tradizioni di Tivoli; atmosfere, personaggi e luoghi del passato emergono vividi attraverso le sue parole che toccano le corde del cuore con quella immediatezza che solo il diletto, “lingua” antica ma ancora viva, è in grado di dare. Nella lettura che vi proponiamo Marisa Milani racconta un Natale reso speciale dai piccoli gesti e da un profondo sentimento di umanità; un Natale lontano negli anni ma forse, soprattutto in questo momento, più vicino di quanto non possa sembrare.
LI DORCI DE NATALE
Un mese ‘nnanzi a Natale pe’ ccasa già se ‘ncumingèa a sendì l’odore de lli dorci che mammoma facèa. Ne facèa tandi! Gghiembèa li canèstri tra mostaccioli co’lle mmandule e lo mèle, pastarèlle, cciammelle de magru, piscotti co’ llo buro. Facèa pure li pancialli che piacèanu tandu a parimu e li piscotti co’ ll’ova pe’ nonnoma.
Nui ci mettèmmio ‘ndorno a llu tavolinu aspettà che qua’ dorce se rombesse o che ss’era ‘m bò abbruciacchiatu ssosì mamma ci lu dèa, peròne l’ari ‘n ze dovèanu da magnà sinènde a Natale.
Lo bella era che le canèstra mani-mani se votèanu ‘ntremindi che a nui ci schizzèanu l’occhi de fòre. Mammoma facèa ‘n saccu de pacchi e pacchitti che po’ attacchèa co’ lli nastrini colorati pe’ aregalalli, e nui, dàcci a piagne. Ci dicèa che ci stèanu pure pe’ nui, peròne la canestra nostra era sembre la più micca. “Stete bboni, ‘sti pacchitti so’ pe’ cchi non ci ll’ha!”. Comme la commare Locia che era vidua co’ tre reazzitti, ‘Ndogno, poru vecchiu stèa da solu, Filumena che facèa le cazzette e ‘n ci vedèa vasi più, era smissu de lavorà, eppò tand’àri.
Mammoma parèa che conoscesse solu gende che stèa pèggiu de nui! Facèa lu paccu più rossu pe’ lla chiesa perchène lu curatu li spartesse a lli porèlli; ma nui ‘nsendèmmio legge! Vedèmmio quilli dorci che cci spariscèanu da sotto a llu nasu e ‘gni Natale era la stessa zinfonia! Essa che facèa li pacchitti e nui che piagnièmmio! Eppò, pe’ compì l’opera cimannèa a nui a portaccili!
Ma ‘n anno, de Natale ci cascà ‘na tègula tra capu e collu. Parimu lu licenziaru e aremanì senza lavuru, mammoma ‘n facèa aru che piagne e parimu porèllu gghièa ‘n giru pe’ cercà d’aremmedià qua’ sòrdo.
A casoma ‘n ze parlèa più! Era ‘na tomba! Manghèanu ‘m bò de giorni a Natale, mamma ci gghiamà e ci dicì: “Figghj mèi, lo sapete che papà no’ lavora; quist’anno ’n ze ponnu fa le feste! Io ‘n vi pòzzo fane nemmangu ‘n piscottu né compravvi ‘mparu de pedalini pe’ regalu, peròne st’atr’anno aremettemo a paru: vi faccio tandi de quilli dorci da favvi pigghià l’indiggestiò e so’ tutti pe’ nui e ‘n demo gnènde a gnisunu!” Lo disse pe’ facci ride ‘ntremindi ci ss’allucideanu l’occhi pe’ llo piantu!
Ma a Natale succedì lu miraculu!
‘Gni tandu e quantu sendèmmio d’abbussà a lla porta: la gende ci venèa a trovà pe’ dacci l’auguri e gnisunu venèa co’ lle mani vòte! Ci portèanu de tuttu!
Mammoma gghiembì la canèstra de lli dorci ma stavòta la più rossa. Lu curatu ci mannà la spesa pe’ Natale;la commare Locia che ‘n cillavèa mancu pe’ essa ci portà li portugalli, le mela e le nuci co’ lle nocchie; ‘Gnazzio, l’oste, ci mannà do’ bocciuni de vinu: “Vi lo bevete a lla salute mèa!”.
Lu fruttarolu ci portà ‘n protò pjiinu de carciofani,brocculi e patate pe’ fane li frittèlli e pure l’ogghiu.
‘Ndogno, poru vecchiu, arivà co’ ‘n pollastru che sarà pesatu tre-quattro chili; avèa acquantu arescostu la penziò.
Eppo’ tand’ara gende: chi ci portèa ‘na cosa chi ’n’ara; parèa che ss’eranu passata la voce; casa s’era gghiembita de ‘gni grazzia de Ddio! Eranu penzatu pure a nui reazzi. C’eranu portatu la tommula e llu giocu de ll’oca, Filumèna che ‘n ci vedea vasi più, ci fece li guanti de lana.
Cèrtu che mammoma ne conoscèa de gende bbòna e cche ci voleanu bbè. Li combagnitti de scòla quill’annu vìnneru accasa a giocà a tommula co’ ‘na cartata de caramelle e licorizzia; eranu cacciatu ‘m bò peròmo!
‘Mbè, che pòzzo dì, quillu è statu lu più bbèllu Natale de lla vita mea che mm’arecordo!
L’annu apprèssu, parimu arelavorèa e mammoma arefece li dorci, li pacchitti co’ lli nastrini e nui condènti li gghièmmio a portà.
Peròne a nui ciaremasta sèmbre la canèstra più micca!
MARISA MILANI
